Comparativa cara a cara
Niesmann+Bischoff Arto 66 / 69 / 77 (sobre Fiat Ducato X290) vs Volkswagen Grand California 600 y 680 (sobre Crafter II 2.0 TDI)
Comparativa de Niesmann+Bischoff Arto 66 / 69 / 77 (sobre Fiat Ducato X290) frente a Volkswagen Grand California 600 y 680 (sobre Crafter II 2.0 TDI): nota de…
Duelo directo de dos fichas
Niesmann+Bischoff Arto 66 / 69 / 77 (sobre Fiat Ducato X290)
La Niesmann+Bischoff Arto es una camper de fábrica alemana de gama alta montada sobre Fiat Ducato X290 con el motor 2.3 MultiJet de Iveco. Busca la Arto 66 (5,99 m) con cama…
Volkswagen Grand California 600 y 680 (sobre Crafter II 2.0 TDI)
Elige entre las dos longitudes según quién vaya a viajar: la Grand California 600 (5,98 m de largo) lleva un techo de fibra aún más alto y ensanchadores laterales de serie para…
Veredicto rápido
- Volkswagen Grand California 600 y 680 (sobre Crafter II 2.0 TDI) sale mejor parada en nota hoy (8,3 vs 8,2).
- Niesmann+Bischoff Arto 66 / 69 / 77 (sobre Fiat Ducato X290) envejece mejor con los años (−0,2 frente a −0,3).
- Volkswagen Grand California 600 y 680 (sobre Crafter II 2.0 TDI) ofrece mayor sección interior de caja (1.930 × 2.020 mm).
Comparativa de cajas a escala real (Sección interior y Planta)
Ambas furgonetas dibujadas exactamente a la misma escala milimétrica para comparar anchura de cama, altura de pie (línea de 178 cm) y longitud de carga.
Ficha frente a ficha
| Criterio | Niesmann+Bischoff Arto 66 / 69 / 77 (sobre Fiat Ducato X290) | Volkswagen Grand California 600 y 680 (sobre Crafter II 2.0 TDI) |
|---|---|---|
| Nota hoy (sobre 10) | 8,2 / 10 | 8,3 / 10 |
| Nota cuando salió | 8,4 / 10 | 8,6 / 10 |
| Evolución con los años | −0,2 | −0,3 |
| Años de producción | 2018–actualidad | 2019–actualidad |
| Segmento | Camper de Fábrica (California / Marco Polo / Adria) | Camper de Fábrica (California / Marco Polo / Adria) |
| Precio de ocasión | 48.000–85.000 € de ocasión según año y distribución (66, 69 o 77) | 54.000–78.000 € de ocasión según versión (600, 680 o 4Motion) y equipamiento |
| Largo interior caja | 3.120 mm (Arto 66 sobre Fiat Ducato (5,99 m exterior)) | 3.450 mm (Grand California 600 con ensanchadores laterales de serie (5,98 m exterior)) |
| Ancho máx. / entre pasos rueda | 1.870 mm / 1.422 mm | 1.930 mm / 1.380 mm |
| Altura interior libre | 1.932 mm | 2.020 mm |
| Cama transversal (>1,83 m) | Sí cabe a lo ancho | Sí cabe a lo ancho |
| Plazas viaje / dormir | 4 viaje · 2–4 dormir (cama transversal o gemelas traseras + opción de cama basculante delantera en la 77) | 4 viaje · 2–4 dormir (cama transversal de 193×136 cm en la 600 + cama infantil opcional sobre cabina; cama longitudinal de 200×167 cm en la 680) |
| Consumo real en ruta | 8,6 – 9,6 l/100 km (con claraboyas, placa solar y muebles) | 8,6 – 9,6 l/100 km (con claraboyas, placa solar y muebles) |
| Sistema de distribución | Correa dentada seca (cambiar cada 120.000–150.000 km o 5–6 años) | Correa dentada seca (cambiar cada 120.000–150.000 km o 5–6 años) |
| Motor a buscar | 2.3 MultiJet de 140 o 160 CV (bloque F1AE de Iveco) con cambio manual de 6 marchas o automático ZF de 9 velocidades | 2.0 TDI de 177 CV con cambio automático de 8 velocidades (Aisin) y mantenimientos sellados en servicio oficial Volkswagen Vehículos Comerciales |
| Mecánica a evitar | El cambio robotizado Comfort-Matic anterior a 2019 y las unidades que no hayan recibido las actualizaciones de software del panel táctil de vivienda | Unidades de 2019–2020 que no tengan aplicadas las actualizaciones de software de la centralita táctil de vivienda ni revisadas las juntas del techo sobreelevado |
| Qué unidad comprar | La Niesmann+Bischoff Arto es una camper de fábrica alemana de gama alta montada sobre Fiat Ducato X290 con el motor 2.3 MultiJet de Iveco. Busca la Arto 66 (5,99 m) con cama transversal trasera y revisa siempre el sellado de las claraboyas y de las juntas exteriores de la carrocería, además de exigir las revisiones del sistema AdBlue del chasis Ducato. | Elige entre las dos longitudes según quién vaya a viajar: la Grand California 600 (5,98 m de largo) lleva un techo de fibra aún más alto y ensanchadores laterales de serie para alojar una cama transversal de 1,93 metros, pudiendo pedir la litera superior sobre cabina para dos niños (4 plazas); en cambio, la Grand California 680 (6,83 m de largo) está pensada para dos adultos que quieren dormir a lo largo en una cama amplia de 2,00 metros sin escalones. Vigila en báscula las 680 4Motion: rozan los 3.500 kg con muy poco equipaje. |
| Distintivo DGT | Distintivo C | Distintivo C |
Niesmann+Bischoff Arto 66 / 69 / 77 (sobre Fiat Ducato X290) →
Fabricada en Polonia y diseñada en Alemania por Niesmann+Bischoff, la gama Arto destaca por su gran luminosidad interior gracias a las amplias ventanas laterales y al lucernario delantero panorámico, así como por unos acabados de mueble muy cuidados. Utiliza el chasis Fiat Ducato X290 de 1.870 mm de ancho interior y el motor 2.3 MultiJet de Iveco, compitiendo directamente con la Carthago Malibu y la Adria Twin Supreme en el mercado europeo.
Pros
- Las ventanas laterales de gran tamaño y el lucernario delantero hacen que el salón sea de los más luminosos del segmento.
- La calidad de los muebles y de la instalación eléctrica de serie es de gama alta.
- El motor Fiat 2.3 MultiJet de Iveco ofrece mucho par motor a bajas vueltas y recambio barato en cualquier taller.
Contras
- Sus precios de segunda mano en España son elevados porque apenas hay unidades a la venta.
- El armario superior sobre la cabina es voluminoso en las primeras series de la Arto 66.
- El cambio robotizado Comfort-Matic de antes de 2019 es menos recomendable que el manual o el automático ZF.
Problemas a vigilar
- Las grandes ventanas laterales y el lucernario delantero pueden filtrar agua si el sellado perimetral no se revisa cada dos años.
- El sistema de calefacción y agua caliente Truma puede dar fallos de placa electrónica o válvula de drenaje si la batería auxiliar está baja.
- En el chasis Ducato Euro 6d hay que vigilar las sondas NOx y el depósito de AdBlue para evitar el bloqueo de arranque.
Cómo ha envejecido
Pasa de 8,4 a 8,2 manteniendo una nota alta porque su carpintería alemana envejece sin holguras y el chasis Ducato es fácil de mantener en cualquier taller. Una Arto 66 o 69 con controles de estanqueidad al día y motor 2.3 MultiJet es una compra muy recomendable en gama alta de fábrica.
Volkswagen Grand California 600 y 680 (sobre Crafter II 2.0 TDI) →
Construida sobre el chasis de la Crafter II en la planta de Września, la Grand California es el gran volumen equipado de fábrica por Volkswagen frente a los modelos de Adria, Hymer o Pössl. Su interior blanco de inspiración náutica sin madera pesada, su baño completo de 84×80 cm con sensor de movimiento y un comportamiento en autopista parecido al de un SUV grande la convierten en una de las campers de gran volumen de fábrica más cómodas de conducir.
Pros
- Se conduce con una facilidad, silencio y aplomo en autopista claramente superiores a los de la mayoría de campers montadas sobre chasis Fiat Ducato.
- La versión 600 incluye de serie ensanchadores laterales discretos que permiten una cama transversal real de 1,93 m con somier de platos.
- Viene equipada de serie con cambio automático de 8 velocidades por convertidor de par (Aisin), baño completo con ducha y calefacción Truma Combi.
Contras
- Solo se comercializó con el motor biturbo 2.0 TDI de 177 CV (no estuvo disponible el sencillo monoturbo de 140 CV de la Crafter furgón).
- En la versión larga 680 con tracción total 4Motion, la masa en orden de marcha supera los 3.150 kg, obligando a menudo a matricularla a 3.880 kg (carné C1).
- El diseño interior en blanco moldeado es muy luminoso, pero resulta más frío y con menos armarios altos que una Adria Twin.
Problemas a vigilar
- En las primeras unidades (2019–2020), la unión sellada entre la carrocería metálica de la Crafter y el sobretecho de fibra podía filtrar humedad si no se revisaba en campaña.
- La bomba de agua sumergible y los racores rápidos de las tuberías bajo el fregadero y el baño pueden soltarse si sufren congelación en invierno.
- Al llevar el bloque biturbo de 177 CV (DAVA) moviendo más de 3.200 kg constantes, conviene cambiar el aceite cada 15.000–20.000 km y vigilar el nivel de refrigerante del intercooler agua-aire.
Cómo ha envejecido
Pierde tres décimas (de 8,6 a 8,3), pero mantiene un valor residual alto gracias a su chasis Crafter II. Una Grand California 600 con las campañas de estanqueidad y software al día es una camper cómoda para viajar todo el año.