Comparativa cara a cara
Toyota Proace City Verso (K9 · 1.5 D-4D y eléctrica) vs Volkswagen Caddy 5 y Caddy California / Maxi (SB · 2.0 TDI MQB)
Comparativa de Toyota Proace City Verso (K9 · 1.5 D-4D y eléctrica) frente a Volkswagen Caddy 5 y Caddy California / Maxi (SB · 2.0 TDI MQB): nota de hoy,…
Duelo directo de dos fichas
Toyota Proace City Verso (K9 · 1.5 D-4D y eléctrica)
La Toyota Proace City Verso es exactamente la Citroën Berlingo III / Peugeot Rifter (plataforma K9 fabricada en Vigo) pero con la cobertura añadida del programa Toyota Relax: si…
Volkswagen Caddy 5 y Caddy California / Maxi (SB · 2.0 TDI MQB)
La gran ventaja técnica de la Caddy 5 frente a sus rivales de Stellantis (Berlingo, Rifter, Proace City) es que Volkswagen mantuvo un motor diésel de 2,0 litros (2.0 TDI de 102 y…
Veredicto rápido
- Toyota Proace City Verso (K9 · 1.5 D-4D y eléctrica) sale mejor parada en nota hoy (7,8 vs 7,6).
- Toyota Proace City Verso (K9 · 1.5 D-4D y eléctrica) envejece mejor con los años (−0,1 frente a −0,2).
- Volkswagen Caddy 5 y Caddy California / Maxi (SB · 2.0 TDI MQB) ofrece mayor sección interior de caja (1.550 × 1.260 mm).
Su bloque diésel es un 2.0 TDI clásico sin cadena de levas de 7 mm, aunque su sistema de plegado de asientos es menos práctico.
Comparativa de cajas a escala real (Sección interior y Planta)
Ambas furgonetas dibujadas exactamente a la misma escala milimétrica para comparar anchura de cama, altura de pie (línea de 178 cm) y longitud de carga.
Ficha frente a ficha
| Criterio | Toyota Proace City Verso (K9 · 1.5 D-4D y eléctrica) | Volkswagen Caddy 5 y Caddy California / Maxi (SB · 2.0 TDI MQB) |
|---|---|---|
| Nota hoy (sobre 10) | 7,8 / 10 | 7,6 / 10 |
| Nota cuando salió | 7,9 / 10 | 7,8 / 10 |
| Evolución con los años | −0,1 | −0,2 |
| Años de producción | 2019–actualidad | 2020–actualidad |
| Segmento | Minicamper (Berlingo / Kangoo / Caddy) | Minicamper (Berlingo / Kangoo / Caddy) |
| Precio de ocasión | 15.000–25.000 € (Talla M / XL) / 26.000–36.000 € (versiones camperizadas por Tinkervan) | 21.000–29.000 € (Caddy Origin/Outdoor) / 29.000–42.000 € (Caddy California y Maxi California) |
| Largo interior caja | 1.880 mm (Talla M (4,40 m) y Talla XL (4,75 m, hasta 2,10 m de fondo útil)) | 1.980 mm (Caddy 5 California / Maxi (cama de platos de 198×107 cm)) |
| Ancho máx. / entre pasos rueda | 1.550 mm / 1.190 mm | 1.550 mm / 1.185 mm |
| Altura interior libre | 1.240 mm | 1.260 mm |
| Cama transversal (>1,83 m) | No (longitudinal o ensanchadores) | No (longitudinal o ensanchadores) |
| Plazas viaje / dormir | 5–7 viaje · 2–4 dormir (cama de 190×120 cm con asientos plegados al ras del suelo + opción de techo elevable Tinkervan) | 5 viaje · 2 dormir (cama desplegable de serie con muelles de plato de 198×107 cm en la Caddy California) |
| Consumo real en ruta | 5,2 – 6,0 l/100 km (6,4 l/100 km con cofre o tienda de techo) | 5,2 – 6,0 l/100 km (6,4 l/100 km con cofre o tienda de techo) |
| Sistema de distribución | Cadena metálica bañada en aceite (vigilar tensor en arranque en frío) | Correa dentada seca (cambiar cada 120.000–150.000 km o 5–6 años) |
| Motor a buscar | 1.5 D-4D de 100 o 130 CV fabricado desde febrero de 2023 (ya con cadena de levas de 8 mm de serie) o unidades 2019–2022 cubiertas por Toyota Relax con el kit reforzado montado | 2.0 TDI de 102 o 122 CV (bloque EA288 evo con sistema TwinDosing), con cambio manual de 6 velocidades o DSG7 |
| Mecánica a evitar | El 1.2 Turbo de gasolina por degradación de su correa húmeda, y cualquier 1.5 D-4D (2019–2022) con ruido de cadena en la tapa de balancines sin haber actualizado a 8 mm | El 2.0 TDI básico de 75 CV si vas a viajar por puertos de montaña con cuatro pasajeros o módulo camper pesado |
| Qué unidad comprar | La Toyota Proace City Verso es exactamente la Citroën Berlingo III / Peugeot Rifter (plataforma K9 fabricada en Vigo) pero con la cobertura añadida del programa Toyota Relax: si pasas todas las revisiones anuales en taller oficial Toyota, mantiene garantía del fabricante hasta los 15 años o 250.000 km. Esto resulta especialmente útil en el motor 1.5 D-4D (DV5), ya que Toyota cubre la cadena de 7 mm de las primeras series y monta el kit reforzado de 8 mm sin coste. | La gran ventaja técnica de la Caddy 5 frente a sus rivales de Stellantis (Berlingo, Rifter, Proace City) es que Volkswagen mantuvo un motor diésel de 2,0 litros (2.0 TDI de 102 y 122 CV) en lugar de bajar a un 1.5 apretado. Si eliges la versión oficial Caddy California, lleva de serie la cama plegable con somier de platos (la misma tecnología de la Grand California), las dos sillas y la mesa de la California grande, oscurecedores magnéticos para las ventanillas y la recomendable mini-cocina extraíble de gas sobre guías en el maletero. Si puedes, elige la carrocería larga Caddy California Maxi (4,85 m). |
| Distintivo DGT | Distintivo C | Distintivo C |
Toyota Proace City Verso (K9 · 1.5 D-4D y eléctrica) →
La Toyota Proace City Verso combina la mejor modularidad interior de las minicampers actuales (los tres asientos traseros bajan hundiéndose contra el suelo hasta dejar una superficie completamente lisa) con la tranquilidad mecánica que ofrece la cobertura Toyota Relax hasta los 15 años o 250.000 km. Su respaldo del copiloto se pliega en mesa dejando hasta 2,70 m en la Talla M y 3,05 m en la Talla XL, y existe además versión eléctrica con etiqueta Cero de la DGT.
Pros
- El programa Toyota Relax cubre el motor y la cadena de árboles de levas hasta los 15 años o 250.000 km si pasas las revisiones oficiales.
- Los tres asientos traseros individuales se hunden en el suelo formando un plano continuo con el maletero sin desmontar nada.
- La carrocería larga Talla XL (4,75 m) permite dormir a dos personas altas con equipaje sin desmontar ningún asiento.
Contras
- El precio de compra en ocasión es algo superior al de una Berlingo o Rifter equivalente precisamente por la garantía Toyota Relax.
- Los motores 1.5 D-4D fabricados entre 2019 y enero de 2023 salieron de fábrica con la cadena de 7 mm que puede partirse si no se actualiza.
- La versión eléctrica limita bastante la autonomía real camper en invierno (unos 160–190 km reales).
Problemas a vigilar
- En el motor 1.5 D-4D (2019–2022), el estiramiento de la cadena interna de 7 mm que une los dos árboles de levas avisa con un traqueteo en frío; Toyota monta el kit reforzado de 8 mm en garantía.
- El depósito de AdBlue con bomba integrada puede dar fallo de aforador o cristalización si no se usa aditivo anticristalizante.
- En el motor gasolina 1.2 Turbo, la correa húmeda se deshilacha soltando restos de goma que obstruyen la chupona de la bomba de aceite.
Cómo ha envejecido
Se mantiene muy firme (pasa de 7,9 a 7,8) porque la garantía extendida Toyota Relax resuelve de forma gratuita los dos puntos débiles de la plataforma K9 (cadena de levas y AdBlue). Una Proace City Verso con revisiones al día en red oficial Toyota es la minicamper moderna más segura y con mejor valor de reventa del segmento.
Volkswagen Caddy 5 y Caddy California / Maxi (SB · 2.0 TDI MQB) →
En su quinta generación (código SB, sobre la plataforma MQB Evo del Volkswagen Golf 8 y que Ford también vende ahora como nueva Tourneo Connect), la Caddy sustituyó el eje trasero de ballestas para montar un eje guiado por muelles helicoidales y barra Panhard. La mejora en comodidad de marcha es notable, y su versión Caddy California es de las pocas minicampers que salen de fábrica con cama de platos y cocina extraíble homologadas.
Pros
- Es de las pocas minicampers actuales que montan un turbodiésel de dos litros (2.0 TDI de 102 y 122 CV), con consumos reales de 4,9 l/100 km y sin problemas de cadena de levas.
- La nueva suspensión trasera de muelles helicoidales sobre plataforma Golf 8 ofrece un confort y un guiado en autopista de los mejores de su clase.
- La versión Caddy California trae de serie cama con muelles de plato de 1,98 m, bolsas oscurecedoras en las ventanas traseras y cocina deslizable opcional.
Contras
- Los asientos de la segunda fila no se esconden al ras dentro del suelo como en una Berlingo K9: si quieres aprovechar toda la altura del maletero toca desanclarlos y dejarlos en casa.
- En la Caddy California, el módulo de la cama plegada y la cocina ocupan casi todo el maletero en el uso diario.
- El manejo del climatizador y de las funciones básicas a través de superficies táctiles sin iluminación nocturna en las primeras series (2021–2023) resulta incómodo.
Problemas a vigilar
- El sistema multimedia MIB3 y la unidad de llamada de emergencia SOS de las primeras unidades (2020–2022) sufrieron bloqueos de pantalla y avisos falsos de asistentes que requieren actualizar software.
- Si equipa el techo solar panorámico fijo de cristal, no es posible montar barras de techo transversales en algunas variantes y acumula mucho calor en verano.
- El sistema TwinDosing de doble inyector de AdBlue reduce las averías de EGR, pero exige no apurar nunca la cuenta atrás de reposición de urea.
Cómo ha envejecido
Cae dos décimas (de 7,8 a 7,6) lastrada por los problemas de juventud del sistema multimedia MIB3 en las primeras series. Pese a ello, la combinación del chasis MQB con el motor 2.0 TDI la sitúa entre las minicampers más solventes mecánicamente para acumular kilómetros sin sobresaltos.